Break In (traduction)

Paroles

Lzzy Hale : Sur Break In, c’est la première fois qu’on enregistrait seulement ma voix et le piano. Elle est dédiée à toutes les personnes que j’ai rencontrées depuis le premier album. Ils comptent tellement pour moi, j’ai vraiment besoin d’eux, et je suis toute à eux. Rien n’aurait été pareil sans cette magnifique équipe.

Entre par effraction

Met ton briquet en l’air et guide moi jusqu’à chez moi

Quand tout est dit et fait, je suivrai les échos

Je t’entend nuit après nuit appeler mon nom
Je je me retrouve à courir pour te voir

Je ne voulais pas m’échapper
Des briques que j’ai étalé

Tu es le seul
Le seul qui me voit
Me fait confiance et me croit
Tu es le seul
Le seul qui me connaisse
Et dans le noir tu me montres
Oui c’est parfaitement imprudent
Merde, tu me laisses sans défense
Donc entre par effraction

Tu me laisse m’effondrer sans abandonner
Ensuite tu ramasse les morceaux et tu me complète

Je ne voulais pas m’échapper
des briques que je étalé

Tu es le seul
Le seul qui me voit
Me fait confiance et me croit
Tu es le seul
Le seul qui me connaisse
Et dans le noir tu me montres
Oui c’est parfaitement imprudent
Merde, tu me laisses sans défense
Donc entre par effraction

Et prends tout ce que j’ai
Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien
Jusqu’à ce que ça ne soit juste la voix dans ma tête
Et quand les lumières s’allument
Tu me vois comme je suis
Tu fais toujours partie de moi

Tu es le seul
Le seul qui me voit
Me fait confiance et me croit
Tu es le seul
Le seul qui me connaisse
Et dans le noir tu me montres
Oui c’est parfaitement imprudent
Merde, tu me laisses sans défense
Donc entre par effraction

Met ton briquet en l’air et guide moi jusqu’à chez moi

Pochette "The Strange Case Of"

Publicités