Freak Like Me

Traduction

Arejay Hale : Cette chanson est écrite pour tous les extraordinaires gens qui constituent notre public. Particulièrement dans ces grands festivals, où on joue devant des milliers de personnes, c’est un énorme cirque ! Et néanmoins, on se sent vraiment proche du public.

I’m on the train that’s pullin the sick and twisted,
Makin the most of the ride before we get arrested,
We’re all wasted,
And we’re not going home tonight

Covered in black we lack the social graces,
Just like an animal we crawl out of our cages,
They can’t tame us,
So if you’re one of us, get on the bus

If you’re a freak like me,
Wave your flag
If you’re a freak like me,
Get off your ass
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease you don’t need a cure
It’s our time now to come out
If you’re a freak like me !

We’re underground but we will not surrender,
We’re gonna give them something to remember, yeah,
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire

If you’re a freak like me,
Wave your flag
If you’re a freak like me,
Get off your ass
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise
It’s our time now to come out

If you’re a freak like me
Are you a freak, like, me ?!

If you’re a freak like me,
Wave your flag
If you’re a freak like me,
Get off your ass
It’s our time now,
To let it all hang out

So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise
It’s our time now to come out
If you’re a freak like me!

81ESv9NImxL._SL1425_

Publicités