Hate It When You See Me Cry (traduction)

Paroles

Je déteste quand tu me vois pleurer 

Je déteste quand tu me vois pleurer
Ton t-shirt est mouillé à cause de mes yeux
Quand je suis pas aussi forte que je devrais l’être
Et que tu as vu ma partie la plus douce
Je deteste quand tu me vois pleurer
Ouais je déteste quand tu me vois pleurer

Je déteste quand je te déçois
Quand ton sourire se déforme
Je sais que je suis censée être celle qui dit

chéri, compte sur moi
Je déteste quand je te déçois

oh oh, Je suis ta Jeanne d’arc rock n’ roll
La reine des cœurs brisés
Je suis là pour sauver le monde

Mais qui sauvera super girl ?
Et si j’étais faible, et que j’ai besoin de toi ce soir ?
Je déteste, je déteste quand tu me vois pleurer

Je déteste avoir besoin de toi maintenant
A tenir mes cheveux et m’écouter
Si je me réveille sur le sol de la salle de bain
Me voudras tu toujours le lendemain matin ?
Oh chéri j’ai j’ai besoin de toi maintenant !

oh oh, Je suis ta Jeanne d’arc rock n’ roll
La reine des cœurs brisés
Je suis là pour sauver le monde

Mais qui sauvera super girl ?
Et si j’étais faible, et que j’ai besoin de toi ce soir ?
Je déteste, je déteste quand tu me vois pleurer

Publicités