Heart Of Novocaine (traduction)

Heart Of Novocaine

Tu m’as rendue dure, tu m’as rendue paralysée
Tu es le créateur de ce que je suis devenue
Et maintenant je suis forte, là ou auparavant j’étais faible
Et je n’ai plus peur d’être moi-même
Alors dis bonjour au monstre que tu as créé

Merci pour la douleur, merci pour la haine
Merci pour la façon dont tu m’as laissée apeurée
Merci pour la tâche que tu as laissé sur mon cerveau
Maintenant grâce à toi j’ai un coeur
Fait de novocaïne
Un coeur fait de novocaïne

Il était une fois, où tu avais le contrôle
Et était maître de ma pauvre âme
Et de la confiance que j’avais en toi, mais maintenant je vois
Tu n’as jamais connu le vrai moi
Et maintenant je suis en colère et tu demandes pourquoi
Tu vois le feu brûlant dans mes yeux
Tu m’as eu mais tu m’as perdue maintenant
Et il n’y a pas de retour possible
Alors dis bonjour au monstre que tu as créé

Merci pour la douleur, merci pour la haine
Merci pour la façon dont tu m’as laissé apeurée
Merci pour la tâche que tu as laissé sur mon cerveau
Maintenant grâce à toi j’ai un coeur
Fait de novocaine
Un coeur fait de novocaine

Mes craintes sont mortes
Mes larmes ont séchées
Je n’ai pas peur
Et je ne m’enfuirai pas
Je crois en moi
Et maintenant je vois
Direct dans tes mensonges
Cachés derrière tes yeux
Grâce à toi je m’en sortirai
Rien ne me blessera jamais comme tu l’as fait

Merci pour la douleur, merci pour la haine
Merci pour la façon dont tu m’as laissé apeurée
Merci pour la tâche que tu as laissé sur mon cerveau
Maintenant grâce à toi j’ai un coeur
Fait de novocaine
Un coeur fait de novocaine

Publicités