I Like It Heavy (traduction)

Paroles + audio

J’aime quand c’est lourd

Certains aiment les choses belles, parfaites et jolies
Je vois le bon dans le mauvais et la laideur
J’ai besoin d’un volume plus fort que 10
Je met la pédale sur métal, l’aiguille dans le rouge
Et si les fenêtres ne tremblent pas
Que mon cœur n’accélère pas
Si je ne le sens pas dans ma poitrine
Alors je suis au mauvais endroit
J’ai un démon dans mon âme et une voix dans ma tête
Ça cri « va va va ! » je dormirai quand je serai morte
Il y a un révélation sonique qui me met à genoux
Et un homme là bas a besoin de ma pitié
J’a une sonnerie dans mon oreille qui s’apprête à éclater
Hurlant, « Alléluia fils de pute, emmène moi dans ton église ! »

J’aime ça plus fort que le simple boom
D’une grosse caisse de batterie
J’en ai besoin, plus dur que le son
D’une guitare grunge
J’adore l’augmenter
Le faire cogner
Et le rendre mauvais jusqu’à la moelle
J’headbang dans le pit
Et j’y lance mes cornes
Et comme le old school
Sabbath, Zeppelin et Lemmy
J’ai besoin que ça soit grave
Et rendre lourd
J’aime quand c’est lourd
J’aime quand c’est lourd

Je chevauche la foudre, roule avec le tonnerre
J’y vais avec mes frères et sœurs
Je suis tombé amoureuse des parties les plus sombres

Je reste du coté des cœurs sauvages
J’ai arraché les plumes d’un corbeau pour que je puisse voler
Depuis mes 13 ans j’ai le point levé vers le ciel

J’aime ça plus fort que le simple boom
D’une grosse caisse de batterie
J’en ai besoin, plus dur que le son
D’une guitare grunge
J’adore l’augmenter
Le faire cogner
Et le rendre mauvais jusqu’à la moelle
J’headbang dans le pit
Et j’y lance mes cornes
Et comme le old school
Sabbath, Zeppelin et Lemmy
J’ai besoin que ça soit grave
Et rendre lourd
J’aime quand c’est lourd
J’aime quand c’est lourd

Certains aime les choses belles, parfaites et jolies
Je vois la beauté dans le mauvais et la laideur…

J’aime quand c’est lourd
J’aime quand c’est lourd

halestorm_itwl_cover_800x800_1

Publicités