I’m Not An Angel (traduction)

Paroles

Je ne suis pas un ange

Tu as fais une erreur
Le jour où tu m’as rencontrée et a perdu ton chemin
Tu as vu tout les signes
Mais tu t’es laissé aller
Tu as fermé les yeux
J’aurai dû te dire de partir
Car j’ai su dès le début que tu ne pourrais pas m’assumer

Mais tu es dur à résister
Quand tu es genoux, entrain de me supplier

Je t’anéantis
Je te fais saigner pour l’éternité
Je ne peux pas m’empêcher
De te faire du mal quand ça me fait mal
Je n’ai pas d’ailes donc voler avec moi ne sera pas chose facile
Car je ne suis pas un ange, je ne suis pas un ange

Je déteste être ce mur
Dans lequel tu frappes quand tu sens que tu as tout donné

 Je continue de porter le chapeau
Quand nous savons tout deux que je ne changerai jamais

Je t’anéantis
Je te fais saigner pour l’éternité
Je ne peux pas m’empêcher
De te faire du mal quand ça me fait mal
Je n’ai pas d’ailes donc voler avec moi ne sera pas chose facile
Car je ne suis pas un ange, je ne suis pas un ange

Je n’ai pas toujours été comme ça
Autrefois j’étais celle avec l’auréole
Mais elle a disparu quand j’ai goûté pour la première fois et que je suis tombée en disgrâce
Ça m’a gardé à ma place
Maintenant je commence à penser que tu aimes peut-être ça

Je t’anéantis
Je te fais saigner pour l’éternité
Je ne peux pas m’empêcher
De te faire du mal quand ça me fait mal
Je n’ai pas d’ailes donc voler avec moi ne sera pas chose facile
Car je ne suis pas un ange, je ne suis pas un ange