In You Room (traduction)

Paroles

Lzzy Hale : Cette chanson raconte comment permettre à quelqu’un de s’ouvrir à toi, et leur faire réaliser à quel point tu es là pour eux. Tout ça d’une façon très juvénile, comme voir la chambre de quelqu’un. Cette chanson est aussi pour ma mère, c’est ma façon de lui dire que si elle a besoin de moi, je suis là pour elle.

Dans ta chambre

Laisse-moi entrer dans ta chambre
J’ai vu tout le reste de toi
Mais je sais qu’il y a quelque chose de plus dans ta chambre

Je suis juste devant ta porte
Montre moi des choses que tu n’as jamais montré avant

Quelques photos de ton passé
Et ces murs que tu as peint en noir
Et les secrets que tu gardes sous ton lit
Et tout ce que tu as à faire c’est de me laisse entrer dans ta chambre

Tu peux être toi même
Tu n’as pas à te cacher, je ne dirai rien
Je sais que tout les gens en qui tu as eu confiance ton abandonné

Et tu ne veux pas sortir
Et montre moi, montre moi

Quelques photos de ton passé
Et ces murs que tu as peint en noir
Et les secrets que tu gardes sous ton lit
Et tout ce que tu as à faire c’est de me laisser entrer dans ta chambre

Tu connais tout de moi
Je te laisse entrer, je te laisse voir
Tout le noir, et toute les couleurs de ma chambre
Laisse-moi faire ça pour toi
Et dit-moi tout de ton passé
Pourquoi tu as peint ces murs en noir
Bébé ça va, tu es en sécurité ici avec moi
Ouvre toi à moi pour que je puisse voir

Quelques photos de ton passé
Et ces murs que tu as peint noir
Et les secrets que tu gardes sous ton lit
Une lettre encore fermée de ton père
Un poster de ton groupe préféré
Ça n’a pas d’importance, je prendrai chaque partie de toi

Tout ce que tu as à faire c’est de me laisser dans ta chambre
Laisse moi entrer dans ta chambre

Pochette "The Strange Case Of"

Publicités