Painkiller (traduction)

Paroles + Audio

Tu es comme un dieu, je me sens brûlante
Je me sens mieux avec l’habitude
Je suis en période de sevrage, j’ai besoin d’une dose
Mon corps est froid, j’en ai besoin

Juste une dose pour calmer, le manque de souffrance
J’ai une poussé d’adrénaline en moi, je suis secouée de l’intérieur
Juste un peu, c’est tout ce dont j’ai besoin, pour stimuler la plus douce dopamine
Tu prends ma souffrance
Je peux l’atteindre, l’accélérer, pas accro, tu sais que c’est un mensonge…

Tu me fais planer comme un anti-douleur, comme un anti-douleur
Tu paralyses la douleur, tu me rends dingue
Comme un anti-douleur
Qui me fait planer

Tu penses que je suis cryptée, légèrement sadique
Mais chéri, c’est ce que tu as fait de moi
Tu apportes la fièvre, mon dealeur de drogue,
Je ne peux pas nier la façon dont tu me rends dingue

Juste un peu, c’est tout ce dont j’ai besoin, pour stimuler la plus douce dopamine
Tu prends ma souffrance
Je peux l’atteindre, l’accélérer, pas accro, tu sais que c’est un mensonge…

Tu me fais planer comme un anti-douleur, comme un anti-douleur
Tu paralyses la douleur, tu me rends dingue
Comme un anti-douleur
Qui me fait planer

Publicités