Takes My Life (traduction)

Paroles

Prend ma vie

J’ai écrit et effacé ton nom une centaine de fois dans mon journal
J’ai essayé d’être méchante, peut-être parce que tu te rembobine trop
Et regarde longtemps et fort
J’essaye de me battre, mais il me semble que rien ne finit dans cet endroit
J’ai été grignotée jusqu’à l’os, et quand arriva le temps d’être seule
Est-ce que je connais au moins mon vrai visage ?

Tu me troubles et me corriges
Et ce n’est pas grave, jusqu’à ce que quelqu’un prenne ma vie

Je t’ai pris la main dans le sac, je me suis battue pour te ramener vers mes yeux
Je l’ai laissé seul, en train de me dire « Un jour tu rentreras à la maison » dans ma tête
L’autre côté de la haie, a toujours l’air de se pencher à ta vue
Et j’essaye trop fort donc je laisserai juste ma carte avec toi

Tu me troubles et me corriges
Et ce n’est pas grave, jusqu’à ce que quelqu’un prenne ma vie
Et ensuite tu me briseras, et tu me referas
Ça va toujours , jusqu’à temps que tu prennes ma vie

Reviens !
Hey hey hey
Oh reviens !
Ensuite retire ce que tu as dit, et reformule-le
Oh juste dis moi que je suis bien
Tu me troubles, et me corriges, tu me corriges
Et dis moi que je suis bien
Jusqu’à ce que tu prennes, tu prennes tu prennes
Ensuite tu me brises
Et me refais
Oh dis moi que je suis bien
Jusqu’à ce que tu prennes ma vie

Reviens !
Reviens !

One and Done