What Sober Couldn’t Say (traduction)

Paroles + audio

Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire

Je me dirige vers un malaise
Souffrant comme jamais
Je trouve ma voie dans le fond de la bouteille
Je fais ma valise
En ne laissant aucune trace
Un peu plus près à chaque gorgée

Un silence assourdissant
Comme tu m’aimes
Que je sois là où tu veux
En restant silencieuse
Mais pas cette fois
Je vais dire
Je vais dire

Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour me rendre insensible
J’en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis bourrée et assez courageuse pour avouer
Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire

Criminelle dans mon esprit
J’ai purgé ma peine
A croire en ce mensonge
Que tu m’aimais encore
M’excusant pour avoir claqué la porte
Toujours vouloir plus mais ne jamais donner

Excédée de pleurer
Fatiguée d’essayer
Je croyais toujours
A chaque baisé
Mais pas cette fois
Je vais dire

Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour me rendre insensible
J’en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis bourrée et assez courageuse pour avouer
Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire

Ceci est mon intervention
Attirer ton attention
Je vais dire…

Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour me rendre insensible
J’en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis bourrée et assez courageuse pour avouer
Ce qu’un sobre ne pourrait pas dire

J’en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis bourré et assez courageuse pour avouer

J’en est fini
C’est fini